نظام غذائي متوازن في الصينية

• 平衡饮食

• نظام    厘米－克－秒制; 系统
• نظام غذائي    饮食
• غذائي    规定食物量; 饮食的

أمثلة

1. فأولاً، يحتاج حيوان الرعي إلى نظام غذائي متوازن يوفره مزيج مناسب من الأنواع العشبية التي تسمح ببقاء القطيع طوال العام.
   第一，放牧牲畜需要饲料平衡，即各种牧草合理混合，能全年维持牧草。
2. ويكفل التحول من استخدام أساس المؤن إلى نظام حساب السعرات توفير نظام غذائي متوازن ومغذ للأفراد العسكريين.
   从给养基准到卡路里计算系统的转变确保了军事人员得到更均衡和更有营养的饮食。
3. ولتحقيق تلك الغاية، نفذت حكومة بلده برامج اجتماعية لكفالة القدرة على تحمل تكلفة اتباع نظام غذائي متوازن وضمان توافر الأغذية.
   为此，墨西哥政府已实施了多项社会方案，确保人们可以获得和负担得起均衡饮食。
4. وإحدى الأولويات المعترف بها تطوير نظام الرعاية الصحية الوقائية وتشجيع أسلوب حياة صحي واتباع نظام غذائي متوازن وتشجيع ممارسة التمارين البدنية والأنشطة الرياضية.
   发展预防保健事业、广泛推行健康的生活方式、合理饮食、从事体育运动已成为共识。
5. الدعوة إلى الصحة العامة والنظافة والتشجيع على اتباع نظام غذائي متوازن وأسلوب حياة صحي (العمل على تشجيع الإقلاع عن التدخين وتناول المشروبات الكحولية والإدمان على المخدرات)؛
   宣传公共卫生常识、合理饮食和健康生活方式（反对吸烟，、汹酒酗酒和吸毒）；